{"id":12659,"date":"2023-12-05T10:26:27","date_gmt":"2023-12-05T10:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradschool.com\/?p=12659"},"modified":"2024-02-20T10:08:46","modified_gmt":"2024-02-20T10:08:46","slug":"glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/","title":{"rendered":"Glossaire de la Musique Traditionnelle Irlandaise"},"content":{"rendered":"<p>Un glossaire de certains termes cl\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 la musique et \u00e0 la culture irlandaises. Des diff\u00e9rents types de m\u00e9lodies comme les jigs, les reels et les airs, aux instruments distinctifs tels que les uilleann pipes et le bodhr\u00e1n, en passant par la terminologie li\u00e9e aux formes de danse, aux contextes historiques, aux musiciens significatifs et aux styles r\u00e9gionaux, ce glossaire offre un point de d\u00e9part pour quiconque cherche \u00e0 comprendre les bases du contexte de la musique traditionnelle irlandaise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Types-de-musique-traditionnelle-irlandaise\" >Types de musique traditionnelle irlandaise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Techniques-musicales-et-terminologie\" >Techniques musicales et terminologie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Les-instruments-de-la-musique-irlandaise\" >Les instruments de la musique irlandaise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#La-danse-irlandaise\" >La danse irlandaise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Elements-Culturels\" >\u00c9l\u00e9ments Culturels<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Aspects-Historiques-et-Educatifs\" >Aspects Historiques et \u00c9ducatifs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Musiciens-et-Groupes\" >Musiciens et Groupes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Termes-en-Langue-Irlandaise\" >Termes en Langue Irlandaise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Pour-aller-plus-loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types-de-musique-traditionnelle-irlandaise\"><\/span><strong>Types de musique traditionnelle irlandaise<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Air (Aer):<\/strong> Une m\u00e9lodie ou un air, souvent lent et expressif.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Barndances-Highlands-Strathspeys-et-Autres-Tunes\">Barndances<\/a>:<\/strong> Des airs rythmiques semblables aux hornpipes, souvent jou\u00e9s lors de rassemblements ruraux.<\/li>\n<li><strong>Ceili Music:<\/strong> Jou\u00e9e pour la danse de groupe lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements sociaux, elle est vibrante et communautaire.<\/li>\n<li><strong>Highland:<\/strong> Une m\u00e9lodie de danse \u00e9cossaise, rapide, semblable \u00e0 un reel mais avec un rythme diff\u00e9rent.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Hornpipes\">Hornpipes<\/a>:<\/strong> Se distinguent par leur rythme syncop\u00e9, souvent en mesure 4\/4, les hornpipes sont plus lents que les reels.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Jigs\">Jigs<\/a>:<\/strong> Caract\u00e9ris\u00e9es par une mesure vive en 6\/8, les jigs sont populaires pour la danse.<\/li>\n<li><strong>Laments:<\/strong> Des airs lents et \u00e9motifs exprimant la tristesse ou le deuil.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/tag\/march-fr\/\">Marches<\/a>:<\/strong> Utilis\u00e9es pour les processions et les d\u00e9fil\u00e9s, allant de tempos lents \u00e0 rapides.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/tag\/mazurka-fr\/\">Mazurkas<\/a>:<\/strong> Adapt\u00e9es du folklore polonais, elles sont moins courantes mais pr\u00e9sentes dans la musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/tag\/carolan-tune-fr\/\">Planxties<\/a>:<\/strong> Un type de composition cr\u00e9\u00e9e par des harpistes, notamment Turlough O&rsquo;Carolan.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Polkas-et-Slides\">Polkas<\/a>:<\/strong> Rapides et entra\u00eenantes, simples dans leur structure, courantes dans certaines r\u00e9gions irlandaises.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Reels\">Reels<\/a>:<\/strong> Des airs rapides en mesure 4\/4, un pilier de la musique irlandaise, connus pour leur rythme vif et entra\u00eenant.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/tunes\/\">Session Tunes<\/a>:<\/strong> Des airs jou\u00e9s lors de sessions, des rassemblements informels de musique dans les pubs ou en milieu social.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Set-Dances\">Set Dances<\/a>:<\/strong> Des airs associ\u00e9s \u00e0 des danses traditionnelles sp\u00e9cifiques, souvent ex\u00e9cut\u00e9s lors de ceilis.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/#Polkas-et-Slides\">Slides<\/a>:<\/strong> Similaires aux jigs mais jou\u00e9es \u00e0 un tempo l\u00e9g\u00e8rement plus rapide.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/tag\/slip-jig-fr\/\">Slip Jigs<\/a>:<\/strong> En mesure 9\/8, les slip jigs sont plus fluides et complexes que les jigs r\u00e9guli\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Slow Air:<\/strong> Une interpr\u00e9tation lente et expressive de m\u00e9lodies traditionnelles.<\/li>\n<li><strong>Strathspeys:<\/strong> Emprunt\u00e9s \u00e0 la tradition \u00e9cossaise, pr\u00e9sentant un style rythmique distinctif.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/tag\/waltz-fr\/\">Waltzes<\/a>:<\/strong> En mesure 3\/4, ces airs ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s dans le r\u00e9pertoire folklorique irlandais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Techniques-musicales-et-terminologie\"><\/span>Techniques musicales et terminologie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/lornementation-en-musique-irlandaise\/#Le-Bounce\">Bounce<\/a>:<\/strong> Une technique de jeu, particuli\u00e8rement dans les instruments \u00e0 cordes, donnant un rythme vivant et sautillant \u00e0 la musique.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/lornementation-en-musique-irlandaise\/#Le-Cran\">Cran<\/a>:<\/strong> Une technique utilis\u00e9e dans le jeu des uilleann pipes, impliquant un motif complexe de doigt\u00e9.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/lornementation-en-musique-irlandaise\/#Le-Cut\">Cut<\/a>:<\/strong> Une note de gr\u00e2ce rapide dans la musique traditionnelle irlandaise, particuli\u00e8rement dans les instruments \u00e0 vent.<\/li>\n<li><strong>Double Cut:<\/strong> Deux notes de gr\u00e2ce rapides successives, utilis\u00e9es comme ornement dans la musique traditionnelle irlandaise.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/lornementation-en-musique-irlandaise\/#Le-Long-Roll\">Long Roll<\/a>:<\/strong> Un ornement prolong\u00e9 impliquant une s\u00e9rie de notes de gr\u00e2ce.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/lornementation-en-musique-irlandaise\/#Le-Short-Roll\">Short Roll<\/a>:<\/strong> Une version plus courte du roll, un ornement dans la musique traditionnelle.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/lornementation-en-musique-irlandaise\/#Le-Tap\">Tap<\/a>:<\/strong> Une technique percussive, surtout dans la danse de step ou dans le jeu d&rsquo;instruments comme le bodhr\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Treble:<\/strong> Une ornementation rythmique utilis\u00e9e dans la danse irlandaise, particuli\u00e8rement dans la danse en chaussures dures.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les-instruments-de-la-musique-irlandaise\"><\/span>Les instruments de la musique irlandaise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Fiddle :<\/strong> La version irlandaise du violon, essentielle dans la musique traditionnelle.<\/li>\n<li><strong>Uilleann Pipes :<\/strong> Une forme unique de cornemuses irlandaises, connues pour leur son distinct.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/tin-whistle\/\">Tin Whistle<\/a> :<\/strong> Un instrument \u00e0 vent simple et aigu.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/la-flute-traversiere-irlandaise\/\">Flute<\/a> :<\/strong> Fl\u00fbte traversi\u00e8re traditionnelle en bois, sans cl\u00e9s et distincte dans son sonorit\u00e9.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/le-low-whistle-une-introduction-complete\/\">Low Whistle<\/a> :<\/strong> Une version du tin whistle \u00e0 tonalit\u00e9 plus basse.<\/li>\n<li><strong>Bodhr\u00e1n :<\/strong> Un tambour \u00e0 cadre traditionnel irlandais, jou\u00e9 avec un batteur.<\/li>\n<li><strong>Concertina :<\/strong> Un petit instrument semblable \u00e0 un accord\u00e9on hexagonal.<\/li>\n<li><strong>Button Accordion :<\/strong> Instrument \u00e0 boutons diatonique, largement utilis\u00e9 dans la musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Harp :<\/strong> Un instrument ancien et embl\u00e9matique irlandais.<\/li>\n<li><strong>Banjo :<\/strong> Quatre cordes, souvent t\u00e9nor, adapt\u00e9 \u00e0 la musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Mandolin :<\/strong> Similaire au banjo mais avec un accord diff\u00e9rent.<\/li>\n<li><strong>Bouzouki :<\/strong> \u00c0 l&rsquo;origine grec, adapt\u00e9 pour une utilisation dans la musique irlandaise, principalement pour le rythme.<\/li>\n<li><strong>Guitar :<\/strong> Souvent utilis\u00e9e pour l&rsquo;accompagnement, fr\u00e9quemment dans des accordages alternatifs.<\/li>\n<li><strong>Harp Guitar :<\/strong> Une combinaison de guitare et de harpe.<\/li>\n<li><strong>Melodeon :<\/strong> Un type d&rsquo;accord\u00e9on \u00e0 boutons.<\/li>\n<li><strong>Harmonica :<\/strong> Occasionnellement utilis\u00e9 dans la musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Piano :<\/strong> Utilis\u00e9 dans des arrangements plus contemporains.<\/li>\n<li><strong>Piano Accordion :<\/strong> Accord\u00e9on chromatique \u00e0 boutons.<\/li>\n<li><strong>Spoons :<\/strong> Un instrument de percussion fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de deux cuill\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Cittern :<\/strong> Similaire au bouzouki avec un son distinct.<\/li>\n<li><strong>Octave Mandolin :<\/strong> Plus grand et de tonalit\u00e9 plus basse que le mandolin standard.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La-danse-irlandaise\"><\/span>La danse irlandaise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Step Dancing :<\/strong> Connue pour ses mouvements de pieds pr\u00e9cis et complexes, souvent ex\u00e9cut\u00e9e dans des comp\u00e9titions.<\/li>\n<li><strong>Set Dancing :<\/strong> Danses de groupe en formations carr\u00e9es, traditionnelles dans les contextes sociaux.<\/li>\n<li><strong>Sean-n\u00f3s Dancing :<\/strong> Un style ancien, danse solo libre caract\u00e9ris\u00e9e par sa nature improvis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Ceili Dancing :<\/strong> Danse de groupe sociale, incluant diverses formations et incontournable lors des rassemblements sociaux irlandais.<\/li>\n<li><strong>Hard Shoe Dancing :<\/strong> Caract\u00e9ris\u00e9e par des mouvements de pieds lourds et rythm\u00e9s, souvent en comp\u00e9tition.<\/li>\n<li><strong>Soft Shoe Dancing :<\/strong> Plus fluide et gracieuse que la danse en hard shoe, typiquement avec des chaussures plus souples.<\/li>\n<li><strong>Half Set Dancing :<\/strong> Une forme de set dancing avec moins de participants.<\/li>\n<li><strong>Brush Dance :<\/strong> Une danse traditionnelle utilisant un balai comme accessoire.<\/li>\n<li><strong>Figure Dancing :<\/strong> Danses de groupe chor\u00e9graphi\u00e9es, souvent complexes et ex\u00e9cut\u00e9es lors de comp\u00e9titions.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elements-Culturels\"><\/span>\u00c9l\u00e9ments Culturels<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Langue Ga\u00e9lique :<\/strong> De nombreuses chansons et m\u00e9lodies sont en ga\u00e9lique irlandais, refl\u00e9tant l&rsquo;h\u00e9ritage culturel.<\/li>\n<li><strong>Chant Sean-n\u00f3s :<\/strong> Une forme traditionnelle de chant non accompagn\u00e9, connue pour son ornementation.<\/li>\n<li><strong>Feis :<\/strong> Festivals traditionnels pr\u00e9sentant de la musique, de la danse et des arts, souvent comp\u00e9titifs.<\/li>\n<li><strong>Fleadh Cheoil :<\/strong> Un concours et festival de musique, c\u00e9l\u00e9brant la culture irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Pub Sessions :<\/strong> Des rassemblements informels dans les pubs o\u00f9 les musiciens jouent ensemble.<\/li>\n<li><strong>Storytelling :<\/strong> Int\u00e9gral au folklore irlandais et souvent entrelac\u00e9 avec la musique.<\/li>\n<li><strong>Lilting :<\/strong> Une forme de chant qui imite le son des instruments.<\/li>\n<li><strong>Music Session Casual :<\/strong> Des rassemblements musicaux d\u00e9contract\u00e9s, souvent publics.<\/li>\n<li><strong>Trad Festivals :<\/strong> Festivals d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la musique traditionnelle irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Irish Music Clubs :<\/strong> Clubs qui promeuvent et appr\u00e9cient la musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Blas :<\/strong> Signifie litt\u00e9ralement &lsquo;go\u00fbt&rsquo; ou &lsquo;style&rsquo;, utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la saveur ou le style uniques de la musique ou de la langue irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Gaelic Revival :<\/strong> Un mouvement visant \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la promotion de la culture et de la langue ga\u00e9liques irlandaises.<\/li>\n<li><strong>Sliabh Luachra :<\/strong> Une r\u00e9gion en Irlande connue pour son style distinctif de musique traditionnelle, en particulier les slides et polkas.<\/li>\n<li><strong>Trad :<\/strong> Abr\u00e9viation de &lsquo;traditionnel&rsquo;, souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la musique traditionnelle irlandaise en g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspects-Historiques-et-Educatifs\"><\/span>Aspects Historiques et \u00c9ducatifs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Comhaltas Ceolt\u00f3ir\u00ed \u00c9ireann :<\/strong> Une organisation promouvant la musique et la culture irlandaises.<\/li>\n<li><strong>All-Ireland Fleadh :<\/strong> La principale comp\u00e9tition annuelle de musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Irish Traditional Music Archive :<\/strong> Une ressource cl\u00e9 pour les enregistrements historiques et les informations.<\/li>\n<li><strong>Summer Schools :<\/strong> Des cours sp\u00e9cialis\u00e9s propos\u00e9s en musique irlandaise.<\/li>\n<li><strong>Workshops and Master Classes :<\/strong> Des opportunit\u00e9s d&rsquo;apprendre aupr\u00e8s de musiciens exp\u00e9riment\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Field Recordings :<\/strong> Documentation de la musique traditionnelle en direct.<\/li>\n<li><strong>Willie Clancy Summer School :<\/strong> Une \u00e9cole d&rsquo;\u00e9t\u00e9 annuelle en Irlande, ax\u00e9e sur la musique traditionnelle et la culture<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musiciens-et-Groupes\"><\/span>Musiciens et Groupes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/mary-bergin\/\">Mary Bergin<\/a> : Joueuse influente de tin whistle<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/micho-russell-flute-irlandaise\/\">Micho Russel<\/a> : Joueur de tin whistle originaire de Clare<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/jim-donoghue\/\">Jim Donoghue<\/a> : Joueur de whistle avec un style unique<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/john-mckenna-flute-traversiere-irlandaise\/\">John McKenna<\/a> : Joueur de fl\u00fbte irlandaise de Leitrim, avec un style rythmique<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/mike-rafferty-1\/\">Mike Rafferty<\/a> : Sstyle de jeu de fl\u00fbte de l&rsquo;Est de Galway<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/paddy-carty\/\">Paddy Carty<\/a> : Joueur de fl\u00fbte avec un style fluide de Co. Galway<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/packie-duignan-flute-traversiere-irlandaise\/\">Packie Duignan<\/a> : Joueur de fl\u00fbte de Leitrim<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/matt-molloy-flute-traversiere-irlandaise\/\">Matt Molloy<\/a> : Joueur de fl\u00fbte influent avec un style hautement fluide et orn\u00e9<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/harry-bradley-flute-traversiere-irlandaise\/\">Harry Bradley<\/a> : Joueur de fl\u00fbte du Nord<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/michael-mcgoldrick-flute-traversiere-irlandaise-low-whistle\/\">Michael McGoldrick<\/a> : Joueur de fl\u00fbte et de low whistle<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/kevin-burke-fiddle\/\">Kevin Burke<\/a> : Violoniste de style Sligo<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/paddy-fahy-fiddle\/\">Paddy Fahy<\/a> : Violoniste et compositeur de l&rsquo;Est de Galway, avec un style unique<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/michael-coleman-fiddle\/\">Michael Coleman<\/a> : Violoniste extr\u00eamement influent dans le style Sligo<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/martin-hayes-fiddle\/\">Martin Hayes<\/a> : Violoniste renomm\u00e9 connu pour son jeu expressif<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/kitty-hayes-1\/\">Kitty Hayes<\/a> : Joueuse de concertina originaire de Clare<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Termes-en-Langue-Irlandaise\"><\/span>Termes en Langue Irlandaise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Craic :<\/strong> Amusement, divertissement, bonne conversation.<\/li>\n<li><strong>Ceol :<\/strong> Musique.<\/li>\n<li><strong>Rince :<\/strong> Danse.<\/li>\n<li><strong>Amhr\u00e1n :<\/strong> Chanson.<\/li>\n<li><strong>Fidil :<\/strong> Violon.<\/li>\n<li><strong>Bodhr\u00e1n :<\/strong> Type de tambour \u00e0 cadre.<\/li>\n<li><strong>Port :<\/strong> M\u00e9lodie ou pi\u00e8ce musicale.<\/li>\n<li><strong>Seisi\u00fan :<\/strong> Session, un rassemblement musical d\u00e9contract\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Tion\u00f3l :<\/strong> Rassemblement, souvent pour les joueurs de Uilleann pipes.<\/li>\n<li><strong>Gan Ainm :<\/strong> Signifie litt\u00e9ralement &lsquo;sans nom&rsquo;, utilis\u00e9 pour les m\u00e9lodies traditionnelles dont les titres sont inconnus ou oubli\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Puirt \u00e0 beul :<\/strong> Une tradition vocale \u00e9cossaise, o\u00f9 la m\u00e9lodie est chant\u00e9e en utilisant des vocables (syllabes sans sens), \u00e9galement pr\u00e9sente dans la tradition irlandaise.<\/li>\n<li><strong>F\u00e1inne :<\/strong> Anneau, un embl\u00e8me port\u00e9 par les locuteurs de la langue irlandaise pour indiquer leur ma\u00eetris<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour-aller-plus-loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-instruments-de-la-musique-irlandaise\/\">Les instruments de la musique irlandaise<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/tin-whistle\/\">Le Tin Whistle<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/le-low-whistle-une-introduction-complete\/\">Le Low Whistle<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/apprendre-la-flute-irlandaise-un-guide-gratuit\/\">Apprendre le tin whistle<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/flute-irlandaise-guide-d-achat\/\">Guide d&rsquo;achat de fl\u00fbte irlandaise<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/introduction-musique-irlandaise\/glossaire-de-la-musique-traditionnelle-irlandaise\/\">L&rsquo;ornementation en musique irlandaise<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/musique-irlandaise\/les-tunes-en-musique-traditionnelle-irlandaise\/\">Les tunes dans la musique irlandaise<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un glossaire de certains termes cl\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 la musique et \u00e0 la culture irlandaises. Des diff\u00e9rents types de m\u00e9lodies comme les jigs, les reels et les airs, aux instruments distinctifs tels que les uilleann pipes et le bodhr\u00e1n, en passant par la terminologie li\u00e9e aux formes de danse, aux contextes historiques, aux musiciens significatifs [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380],"tags":[],"class_list":["post-12659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-introduction-musique-irlandaise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}